重温经典，《新洗冤录粤语》引发的思考